Épisode 3 · Les verbes irréguliers · A1

Le présent des verbes irréguliers

A morning by the water with Marc, and the ten verbs that refuse to follow a pattern.

One person at a time. This lesson stays in the first person: everything you write here is je. Marc tells his own morning, so je is the only form you need to produce. Tu, il, nous, vous and ils come in the lessons that follow.

Épisodes 1 and 2 gave you the two regular families, the verbs in -er and the verbs in -ir. This text is built on the third kind: the verbs you simply have to learn one by one. They are few, they are short, and they are the ones you will use most.

Texte

Le pêcheur de Cambridge

Marc descend la rue du village vers la mer

Je m’appelle Marc. J’habite à Cambridge, en Angleterre, mais cette semaine, je suis en France. Je suis dans un petit village.

J’aime beaucoup pêcher. Quand je suis en vacances, je prends toujours ma canne à pêche. Le matin, je me lève tôt, je prends un café et je vais à la mer.

Aujourd’hui, il fait beau, mais il fait un peu froid. Je vois un petit bateau sur l’eau.

Je ne veux pas parler. Je veux être tranquille et regarder l’eau.

Après une heure, je prends mon téléphone. Je regarde l’heure : il est midi. Je n’ai pas encore de poisson !

Alors, je ris. Je me dis : « Marc, aujourd’hui, tu ne vas pas manger de poisson ! »

Marc fait ses courses dans l’épicerie du village

Je prends mon sac et je pars au village. Je veux acheter du pain, du fromage et quelque chose à boire.

Peut-être que demain, le poisson vient !

Hover any word for its sound and its English, or read the whole text in English first. My name is Marc. I live in Cambridge, in England, but this week I am in France. I am in a small village. I love fishing. When I am on holiday, I always take my fishing rod. In the morning I get up early, I have a coffee and I go to the sea. Today the weather is fine, but it is a little cold. I see a small boat on the water. I do not want to talk. I want to be quiet and watch the water. After an hour I pick up my phone. I check the time: it is midday. I have not caught a fish yet! So I laugh. I say to myself: "Marc, today you are not going to eat fish!" I take my bag and I set off to the village. I want to buy bread, cheese and something to drink. Maybe tomorrow the fish will come!

Mots et expressions utiles

26 mots

Français	English
habiter	to live somewhere
être en vacances	to be on holiday
pêcher	to fish
prendre	to take
venir	to come, to arrive
aller	to go
dire	to say
rire	to laugh
se lever	to get up
partir	to leave, to set off
faire	to do, to make
voir	to see
vouloir	to want
pouvoir	to be able to, can
mettre	to put, to put on
s’asseoir	to sit down
attendre	to wait
regarder	to look at, to watch
acheter	to buy
boire	to drink
revenir	to come back
peut-être	maybe, perhaps
près de	near, close to
quelque chose	something
quelque chose à boire	something to drink
être tranquille	to be at peace, to have some quiet

Verbes importants

These ten are the lesson. Learn them in the je form and nothing else for now. Eight are in the text above; mettre and pouvoir are here because you will need them in the very next sentence you say.

Infinitif	je	English
prendre	je prends	I take
venir	je viens	I come
partir	je pars	I leave, I set off
faire	je fais	I do, I make
voir	je vois	I see
vouloir	je veux	I want
pouvoir	je peux	I can
mettre	je mets	I put, I put on
boire	je bois	I drink
dire	je dis	I say

After je veux and je peux, the next verb stays in the infinitive: je veux acheter du pain, je peux revenir demain.

Listen to all ten. je prends, je viens, je pars, je fais, je vois, je veux, je peux, je mets, je bois, je dis

Les expressions du texte — listen and repeat

The twelve sentences Marc actually needs for his morning. Tap a card to turn it over, the speaker to hear it, the star to keep it in your word bank.

Je suis en vacances. /ʒə sɥi.zɑ̃ va.kɑ̃s/ I am on holiday.
Le matin, je me lève tôt. /lə ma.tɛ̃ ʒə mə lɛv to/ In the morning I get up early.
Je prends un café. /ʒə pʁɑ̃.zœ̃ ka.fe/ I have a coffee.
Je vais à la mer. /ʒə vɛ a la mɛʁ/ I go to the sea.
Il fait beau, mais il fait un peu froid. /il fɛ bo mɛ il fɛ.tœ̃ pø fʁwa/ The weather is fine, but it is a little cold.
Je vois un petit bateau sur l’eau. /ʒə vwa.zœ̃ pə.ti ba.to syʁ lo/ I see a small boat on the water.
Je ne veux pas parler. /ʒə nə vø pa paʁ.le/ I do not want to talk.
Je veux être tranquille. /ʒə vø.zɛtʁ tʁɑ̃.kil/ I want to be left in peace.
Je regarde l’heure : il est midi. /ʒə ʁə.ɡaʁd lœʁ il ɛ mi.di/ I check the time: it is midday.
Je prends mon sac et je pars. /ʒə pʁɑ̃ mɔ̃ sak e ʒə paʁ/ I take my bag and I set off.
Je veux acheter quelque chose à boire. /ʒə vø.zaʃ.te kɛl.kə ʃoz a bwaʁ/ I want to buy something to drink.
Peut-être que demain, le poisson vient ! /pø.tɛtʁ kə də.mɛ̃ lə pwa.sɔ̃ vjɛ̃/ Maybe tomorrow the fish comes!

Exercice 1

Quel verbe ?

Every option is a je form. Choose the one that makes sense.

1. Le matin, je ______ un café.

2. Je ______ à la mer.

3. Je ______ un petit bateau sur l’eau.

4. Je ne ______ pas parler.

5. Je n’ai pas de poisson. Alors, je ______ .

6. Je prends mon sac et je ______ au village.

7. Je veux ______ du pain. (after « je veux », the infinitive)

8. Je veux quelque chose à ______ . (after « à », the infinitive)

Exercice 2

Complétez le texte

Marc’s morning, in his own words. Put the verb in brackets into the je form.

1. J’______ à Cambridge. (habiter)

2. Cette semaine, je ______ en France. (être)

3. Je ______ toujours ma canne à pêche. (prendre)

4. Le matin, je ______ à la mer. (aller)

5. Je ______ un petit bateau sur l’eau. (voir)

6. Je ne ______ pas parler. (vouloir)

7. Alors, je ______ . (rire)

8. Je me ______ : « Marc, pas de poisson aujourd’hui ! » (dire)

9. Je ______ au village. (partir)

10. Demain, je ______ revenir ici. (pouvoir)

Exercice 3

Associez la photo et la phrase

Click a photo, then click Marc’s sentence that goes with it.

Je vois un petit bateau sur l’eau.

Je veux acheter du pain et du fromage.

Je suis dans un petit village.

Alors, je ris.

Le matin, je prends un café.

Je regarde l’heure : il est midi.

Exercice 4

Non ! Corrigez

The sentence under the photo is wrong. Correct it, still with je. Remember: after ne … pas, the article un / une / du becomes de.

Exemple

Faux : Je prends un thé.

Vrai : Je ne prends pas de thé. Je prends un café.

Le village

1. J’habite à Paris.

Le matin

2. Je prends un thé.

À la mer

3. Je vois un grand bateau.

Le silence

4. Je veux parler.

À midi

5. J’ai un grand poisson.

Au village

6. J’achète un bateau.

Exercice 5

Vrai ou faux ?

Marc says these sentences. Read the text again: is he telling the truth?

1. « J’habite à Paris. »

2. « Cette semaine, je suis en France. »

3. « J’aime beaucoup pêcher. »

4. « Le matin, je me lève tard. »

5. « Je prends un café et je vais à la mer. »

6. « Je vois un petit bateau sur l’eau. »

7. « Je veux parler avec les gens. »

8. « À midi, j’ai trois poissons. »

9. « Je prends mon sac et je pars au village. »

10. « Je veux acheter du pain et du fromage. »

Exercice 6

Je suis Marc

You are Marc now. Look at the photo and finish his sentence out loud, then click the card to see one possible ending.

Cette semaine, je suis…

…en France, dans un petit village.

Le matin, je prends… et je vais…

…un café, et je vais à la mer.

Sur l’eau, je vois…

…un petit bateau.

Je ne veux pas… Je veux…

…parler. Je veux être tranquille et regarder l’eau.

Je prends mon téléphone. Je n’ai pas…

…encore de poisson ! Il est midi.

Au village, je veux acheter…

…du pain, du fromage et quelque chose à boire.

In pairs: one reads the beginning, the other finishes it as Marc, then swap.

Exercice 7

Et vous ?

Now finish each sentence about yourself, out loud. Then click the card for one possible answer — yours will be different.

J’habite à…

J’habite à Kyiv.

Le matin, je prends…

Le matin, je prends un café.

Le week-end, je fais…

Le week-end, je fais du sport.

En vacances, je vais…

En vacances, je vais à la mer.

Demain, je veux…

Demain, je veux être tranquille.

À l’épicerie, j’achète…

À l’épicerie, j’achète du pain et de l’eau.

Le soir, je bois…

Le soir, je bois un thé.

Je ne veux pas…

Je ne veux pas travailler le dimanche.

Je peux…

Je peux parler un peu français !

In pairs: one reads the beginning, the other finishes it, then swap.

Production écrite

Write «Ma journée en vacances»: six sentences about a holiday day of your own.
Every sentence starts with je. Use at least five of the ten verbs, one sentence with je ne … pas, and one with je veux or je peux plus an infinitive.

← Épisode 2 Épisode 4: Le Poisson rouge →