Clear Sound · British Pronunciation
Level III · 1/12
Level III · Prosody & Intonation · Lesson 1 of 12

Word Stress: REcord vs reCORD

Наголос — перше, що мозок слухача ідентифікує в слові. Неправильний наголос збиває з пантелику більше, ніж неправильний звук.

Швидкість:
1
Step 1
Hear It: REcord vs reCORD
Студія звукозапису, Лондон
ProducerWe need to RE-cord this track again. The RE-cord quality isn't good enough.
AnnaI PER-mit you to go. But you need a PER-mit first.
ProducerThere's a RE-fund available. Did they re-FUND your ticket?
AnnaYes! The con-TENT of the album is great. The stu-DIO staff seem CON-tent.
Одне слово — два наголоси — два різних значення. REcord (іменник) vs reCORD (дієслово). Це не виняток, це система.
2
Step 2
The Trap: рівномірний наголос
Проблема: В українській є наголос, але правила менш систематичні. В англійській наголос дуже передбачуваний і несе граматичне значення: одне й те саме слово з різним наголосом — іменник або дієслово. Якщо казати re-CORD замість REcord (іменник), слухач не розуміє.
3
Step 3
Правила наголосу в British English

Система: іменник/прикметник = перший склад, дієслово = другий

Іменник / прикметник: REcord
REcord
/ˈrekəd/
a record, a permit, a refund, content, present, protest, rebel, object
Дієслово: reCORD
reCORD
/rɪˈkɔːd/
to record, to permit, to refund, to content, to present, to protest, to rebel, to object
Наголошений склад: голосний чіткий, повний, довгий. Ненаголошений: часто стає schwa /ə/. Тому REcord = /ˈrekəd/ (другий склад → schwa), а reCORD = /rɪˈkɔːd/ (перший склад → /ɪ/).

Drill: іменник vs дієслово

Наголос у багатоскладових словах:
-tion, -sion, -ic, -ical: наголос на попередньому складі
phоtograph → phoTOgraphy → photoGRAPHic
politics → poLITical → politiCIAN
Step 5

Де наголос?

Послухай слово у реченні. Обери де наголос.

We need a permit to park here.
The government will not permit this.
This is a world record.
Can you record the meeting?
6
Step 6
Shadow It: наголос у реченнях
Shadowing: word stress
A
The PROtest was peaceful. They didn't proTEST in the end.
Протест був мирним. Зрештою вони не протестували.
B
She gave me a PREsent. They will preSENT the results tomorrow.
Вона подарувала мені подарунок. Вони представлять результати завтра.
A
I need to reCORD a REcord for the REcord.
Мені треба записати платівку для протоколу.
B
The CONtent of the article made everyone conTENT.
Зміст статті всіх задовольнив.
Наголошений склад: вищий тон, довший, голосніший. Ненаголошені склади: тихіші, коротші, зазвичай schwa /ə/.
Step 7

Self-Check

Відмічай чесно.