Clear Sound · British Pronunciation
Level II · 8/10
Level II · Problem Sounds · Lesson 8 of 10

/h/: hello, have, who, when?

В англійській /h/ — просто видих. В деяких словах він є, в деяких — ні. Знати різницю важливо, щоб не казати «'ello» замість «hello» або «hue» замість «you».

Швидкість:
1
Step 1
Hear It: /h/ у природній розмові
Ранок, телефонна розмова
HannahHello! How are you? Hope everything's going well.
IvanHi! Yes, had a busy week. Have you heard about the holiday?
HannahYes! Haven't booked yet but hopefully this week. Where did you go last year?
IvanAbroad, somewhere hot. Honestly, hard to beat a week in the sun.
Усі слова з H: hello, how, hope, hi, had, have, heard, holiday, haven't, hopefully, where, hot, honestly, hard. Зверни увагу: у кожному /h/ — це просто легкий видих до голосного. Горло відкрите, язик нейтральний.
2
Step 2
The Trap: «хекання» замість /h/
Дві помилки:
1. Пропуск /h/: «ello» замість «hello» (H-dropping — у Cockney це норма, але в Standard British виглядає як помилка).
2. Надто твердий /h/: Українці замінюють /h/ на /х/ (як у слові «хата»). Але /h/ в англійській — не /х/. Це просто відкритий видих, гортань без тертя.
3
Step 3
Mouth Mechanics: /h/ — просто дихання

Техніка: «дзеркало»

1
Піднеси руку до рота на відстані 5 см.
2
Скажи «hа». Ти повинен/повинна відчути теплий видих на руці ДО початку голосного.
3
Порівняй з «а» без /h/: видиху майже немає.
4
Порівняй з «ха» (укр.): горло напружується, є тертя. В англійському /h/ — без тертя, просто повітря.
5
Тепер: hello, happy, have, hope, hot. Відчуваєш м'який видих на кожному /h/?

Де /h/ є, де — ні

/h/ вимовляється
На початку слова перед голосним
hello, happy, have, here, home, hot, help, him, her, his, how, hope, honest *, hour *
/h/ не вимовляється
Деякі слова з «h»
hour → /aʊər/ (не /haʊər/)
honest → /ˈɒnɪst/
honour → /ˈɒnə/
heir → /eə/
vehicle → /ˈviːɪkl/
/h/ слабшає в розмові
Займенники у ненаголошеній позиції
Tell him → /tel ɪm/
Give her → /gɪv ə/
Ask him → /ɑːsk ɪm/
(Тільки у швидкій розмові, не на початку речення)
wh- слова: /w/, не /h/
Більшість wh- читається /w/
where, when, what, which → /w/
Але: who, whose, whole → /h/
who = /huː/, не /wuː/
Who vs Where: who → /huː/ (тут /h/ вимовляється, «wh» = /h/). where → /weə/ (тут «wh» = /w/). Запам'ятай виняток: who, whose, whole, whom — завжди /h/.

Drill: /h/ у словах

Step 5

Яке слово ти чуєш?

Деякі слова з «h» — /h/ не вимовляється. Послухай і обери правильний варіант.

Послухай:
Послухай:
Послухай:
Послухай:
6
Step 6
Shadow It: /h/ у потоці мови
Shadowing: /h/ in context
A
Hi! How are you? Hope you had a happy holiday.
Привіт! Як ти? Сподіваюся, у тебе були гарні канікули.
B
Who helped you with the homework? Was it her?
Хто допоміг тобі з домашнім завданням? Це вона?
A
Honestly, I haven't heard anything. He hasn't been home.
Чесно кажучи, я нічого не чув/чула. Він не був удома.
B
It took half an hour to get here. Where did you park?
Довелося їхати пів години. Де ти запаркував/ла?
Виділені H: легкий видих, без «хекання». У hour — /h/ мовчить. У who — /h/ є. У where — читається /w/.
Step 7

Self-Check

Відмічай чесно.