Clear Sound · British Pronunciation
Level II · 7/10
Level II · Problem Sounds · Lesson 7 of 10

British /r/: car, never, letter

British English — non-rhotic: /r/ вимовляється тільки перед голосним. В кінці слова та перед приголосним /r/ зникає і стає /ə/ або просто подовжує голосний.

Швидкість:
1
Step 1
Hear It: де /r/ є, де зникає
Офіс, перерва на каву
RebeccaDid you read the report? The results are rather surprising.
TarasNot yet. I was working on the other project all mоrning.
RebeccaThe number of errors is really wоrrying. We need a better system.
TarasI agree. Let's talk after lunch and fire off an email to the director.
Слова read, report, results, rather, working: /r/ перед голосним — чується. Слова rather, letter, other, number, error, better, after, director: /r/ в кінці або перед приголосним — НЕ чується, там /ə/.
2
Step 2
The Trap: «ротичний» /r/ по-американськи
Проблема: Українське /р/ — альвеолярна дрижачка (трель). Американське /r/ — ретрофлексне, язик загнутий назад. British /r/ — слабкіший, що вимовляється тільки перед голосним. Коли українці вчать англійську за американськими серіалами, вони переносять ротичний акцент у British контекст, і це звучить «не по-британськи».
British English: Non-rhotic
car /kɑː/, letter /ˈletə/
/r/ вимовляється тільки перед голосним.
В кінці слова і перед приголосним — мовчить або стає /ə/.
car → /kɑː/, park → /pɑːk/, bird → /bɜːd/
American English: Rhotic
car /kɑːr/, letter /ˈletər/
/r/ вимовляється скрізь, навіть у кінці слова та перед приголосним.
Язик загнутий назад (ретрофлексний).
car → /kɑːr/, park → /pɑːrk/, bird → /bɜːrd/
3
Step 3
Правила British /r/: де є, де немає

Non-rhotic: коли /r/ чується, коли ні

Є /r/
На початку слова та складу перед голосним
red, run, right, around, agree, very, zero, Mary
Немає /r/
В кінці слова: /r/ → пауза або /ə/
car /kɑː/, far /fɑː/, her /hɜː/, sir /sɜː/, door /dɔː/
Немає /r/
Перед приголосним: -er, -ar, -or, -ur → довгий голосний або /ə/
bird /bɜːd/, work /wɜːk/, park /pɑːk/, born /bɔːn/, turn /tɜːn/
Є /r/ (linking r)
Linking /r/: слово на -r + слово починається з голосного → /r/ з'являється
far away → /fɑːr əˈweɪ/, her office → /hɜːr ˈɒfɪs/
Ключові перетворення -er, -ar, -or, -ur:
letter → /ˈletə/ (не /ˈletər/)
water → /ˈwɔːtə/
doctor → /ˈdɒktə/
sugar → /ˈʃʊɡə/
Всі ці закінчення — це schwa /ə/. Не /ер/, не /ор/, а просто /ə/.

Drill: -er, -ar, -or у British вимові

Step 5

Де /r/ чується, а де ні?

Послухай слово і обери: /r/ вимовляється чи мовчить?

Послухай:
Послухай:
Послухай:
Послухай:
6
Step 6
Shadow It: British /r/ у потоці мови
Shadowing: non-rhotic British /r/
A
The doctor ordered water and rest for her.
Лікар призначив воду та відпочинок для неї.
B
My brother works in a car repair centre near here.
Мій брат працює в центрі ремонту авто тут поруч.
A
I heard her read the report to the director.
Я чув/чула як вона читала звіт директору.
B
Never park your car further from the centre.
Ніколи не паркуй машину далі від центру.
Виділені -er, -ar, -or, -ur: /r/ не вимовляється, тільки /ə/ або довгий голосний. Виділені read, repair, rather, report, re-: /r/ перед голосним — вимовляється.
Step 7

Self-Check

Відмічай чесно.