Clear Sound · British Pronunciation
Level II · 3/10
Level II · Problem Sounds · Lesson 3 of 10

Дзвінкі в кінці: bed ≠ bet, dog ≠ dock

Українська оглушує приголосні в кінці слова. Англійська — ні. І це змінює значення.

Швидкість:
1
Step 1
Hear It: bed vs bet
Готель, рецепція
OlgaI need to leave early. Can I check out by six?
StaffOf course. I'll leave your bill at the desk. Is your bag already packed?
OlgaYes, it's in my room. Oh, and could you book me a cab?
StaffAlready done. It'll be out side at five forty-five.
Слова leave, bag, book, cab, beside закінчуються дзвінкими приголосними. Почуєш, як голосові зв'язки «дзвенять» до самого кінця слова? Ось цей дзвін і є ключ.
2
Step 2
The Trap: оглушення в кінці слова
Проблема: В українській фонологія вимагає оглушення приголосних у кінці слова: хліб → /хліп/, дуб → /дуп/, ніж → /ніш/. Мозок автоматично переносить цю звичку на англійську: bed → /bet/, dog → /dok/, have → /hæf/. Слухач чує інше слово.
Секрет: В англійській голосний перед дзвінким приголосним довший, ніж перед глухим. bed /bɛːd/ — голосний «довгий». bet /bet/ — голосний коротший. Тобто довжина голосного підказує слухачеві, який кінець очікувати, навіть якщо останній приголосний ледве чутний.
3
Step 3
Vowel Length: секрет дзвінкого кінця
Глухий кінець: коротший голосний
bet
/bet/ — коротке /e/

Також: cap, back, hit, half, rice, use

Дзвінкий кінець: довший голосний
bed
/bɛːd/ — довше /e/

Також: cab, bag, hid, have, rise, use (v)

Дзвінкі фінальні приголосні в British English

Ці звуки повинні залишатися дзвінкими до кінця слова:

ДзвінкийГлухий партнерПара слівЗначення
/b//p/cab — capтаксі — кепка
/d//t/bed — betліжко — ставка
/ɡ//k/dog — dockсобака — причал
/v//f/leave — leafіти — листок
/z//s/rise — riceпіднятися — рис
/ð//θ/breathe — breathдихати (дієсл.) — дихання
Техніка вібрації: Поклади пальці на горло. Скажи «bed»: відчуй вібрацію, яка продовжується до кінця слова. Тепер «bet»: вібрація обривається раніше. Тренуй «bed» поки не відчуєш, що вібрація «доходить» до /d/.

Drill: дзвінкі фінальні приголосні

Step 5

Яке слово ти чуєш?

Послухай, потім обери правильну відповідь.

Послухай:
Послухай:
Послухай:
Послухай:
6
Step 6
Shadow It: дзвінкі кінці у розмові
Shadowing: voiced finals
A
The dog is sleeping on the bed.
Собака спить на ліжку.
B
I have to leave. Can you grab my bag?
Мені треба іти. Ти можеш взяти мою сумку?
A
The cab driver gave us a good deal.
Таксист запропонував нам гарну ціну.
B
She lives in the old red building by the road.
Вона живе у старій червоній будівлі біля дороги.
Виділені приголосні — всі дзвінкі кінці. Тримай горло в «дзенькані» до самого кінця кожного слова.
Step 7

Self-Check

Відмічай чесно.