Apprenez le français à travers des histoires captivantes, des dialogues réalistes et des exercices interactifs. De la rencontre au salon immobilier à un pique-nique près d'un château.
Ce cours vous invite à découvrir le français à travers une histoire captivante et des personnages attachants.
Suivez Sophie, James et Paul dans leurs aventures — de leur première rencontre à Paris
jusqu'au café en ville, en passant par un pique-nique pluvieux et la visite d'un magnifique château près de Fontainebleau.
Épisodes du cours
P
Prologue: La rencontre au salon immobilier Paris — Sophie et James se rencontrent pour la première fois
1
L'appel téléphonique Lundi matin — 12 étapes avec quizzes, Vrai/Faux, verbe être
2
Le départ pour le pique-nique Samedi matin — James et ses paniers pleins de cornichons
3
L'arrivée au château — Surprise ! Il pleut ! Les parapluies sont oubliés...
4
Le pique-nique à l'intérieur Paul accueille Sophie et James dans la grande salle à manger
5
La visite du château et du jardin 5 dialogues: entrée, salon, cuisine, jardin, fontaine — focus: il y a
6
Le labyrinthe et le retour Une statue, des cornichons, et le programme de demain
7
Le café impossible Il n'y a plus de café... ni de lait... ni de thé !
8
Le café en ville Fontainebleau — croque-monsieur, salade, quiche et vin rouge
Ce que vous apprendrez
✓Vocabulaire de la vie quotidienne et du restaurant
✓Le verbe être, les articles, il y a
✓Dialogues et conversations réalistes
✓La négation: ne…pas, ne…plus
✓Le présent des verbes en -ER
✓Compréhension et traduction
Prologue: La rencontre au salon immobilier
Sophie, une agent immobilier lyonnaise, et James se rencontrent pour la première fois lors d'un grand salon professionnel à Paris.
Sophie: Bonjour ! Cette place est libre ?
James: Oui, bien sûr ! Asseyez-vous.
Sophie: Merci ! Il y a du monde aujourd'hui.
James: Oui, c'est toujours comme ça dans les grands salons immobiliers. Vous venez souvent à ce type d'événements ?
Sophie: Non, c'est ma première fois. C'est très intéressant !
James: Moi aussi, c'est la première fois que je viens. Je m'appelle James. Et vous ?
Sophie: Enchantée, James. Moi, c'est Sophie.
James: Vous êtes française ?
Sophie: Oui, je suis de Lyon. Et vous, vous êtes britannique ?
James: Oui, je viens de Londres.
Sophie: Ah, d'accord ! Vous parlez très bien français.
James: Merci beaucoup ! Vous travaillez dans l'immobilier ?
Sophie: Oui, je suis agent immobilier. Et vous ?
James: Moi, je vends des châteaux anciens.
Sophie: Ah, c'est passionnant ! Vous aimez Paris ?
James: Oui, beaucoup ! C'est une ville magnifique, et le marché y est très dynamique.
Sophie: J'adore aussi ! J'aime découvrir de nouveaux projets.
James: Écoutez, ce serait sympa de continuer cette conversation. On pourrait se revoir ?
Sophie: Oui, avec plaisir !
James: Tenez, voilà ma carte.
Sophie: Merci ! À bientôt, James.
James: À bientôt, Sophie !
Vrai ou Faux? — La rencontre au salon
Relisez le dialogue et décidez si les affirmations sont vraies ou fausses.
1. Sophie et James se rencontrent à Lyon.
2. C'est la première fois que Sophie vient à ce type de salon.
3. James vend des appartements modernes.
4. Sophie est agent immobilier à Lyon.
5. À la fin, James donne sa carte de visite à Sophie.
6. James vient de Paris.
Épisode 1: L'appel téléphonique (lundi matin)
Sophie appelle James. Lisez le dialogue et faites attention aux expressions clés.
Sophie: Allô, James ? C'est Sophie, de Lyon. On s'est rencontrés au salon immobilier à Paris.
James: Ah, bonjour Sophie ! Oui, bien sûr, je m'en souviens. Comment allez-vous ?
Sophie: Très bien, merci. Je vous appelle parce que j'ai besoin de vos services.
James: Je vous écoute.
Sophie: Voilà... Je cherche un château pour ma famille. J'ai trois enfants, donc il me faut une grande maison. Vous pouvez m'aider ?
James: Un château ? Excellente idée ! Oui, bien sûr. Et justement, j'ai quelque chose pour vous.
Sophie: Ah oui ?
James: Ce samedi, je vais chez un vieil ami. Il habite un magnifique château près de Fontainebleau, et il veut le vendre.
Sophie: Oh, parfait !
James: On pourrait faire un pique-nique sur le domaine samedi, et après je vous montre le château. Ça vous dit ?
Sophie: Un pique-nique ? Super idée ! J'adore les pique-niques !
James: Parfait ! Je passe vous chercher samedi à 10 heures ?
Sophie: D'accord ! Je prépare le pique-nique ?
James: Non, non, je m'en occupe !
Sophie: Vous êtes sûr ?
James: Oui, oui, pas de souci. À samedi !
Vrai ou Faux?
Relisez le dialogue et décidez si les affirmations sont vraies ou fausses.
1. Sophie et James se sont rencontrés à Lyon.
2. Sophie cherche un château pour sa famille.
3. Sophie a deux enfants.
4. Le château est près de Fontainebleau.
5. Sophie va préparer le pique-nique.
Vrai ou Faux? (2)
Continuez à tester votre compréhension du dialogue.
1. James vend son propre château.
2. Le pique-nique est prévu pour samedi.
3. James passe chercher Sophie à midi.
4. L'ami de James habite le château.
Quiz: Complétez les phrases
Complétez avec le mot correct du dialogue.
Mots à utiliser :besoinchâteauFontainebleau10
1. Sophie appelle James parce qu'elle a _______ de ses services.
2. Sophie cherche un _______ pour sa famille.
3. Le château est près de _______.
4. James passe chercher Sophie à _______ heures.
Quiz: Vocabulaire
Choisissez la bonne traduction.
1. "Je m'en souviens" signifie:
○ I remember
○ I forgot
○ I understand
2. "Je vous écoute" signifie:
○ I see you
○ I'm listening
○ I'm waiting
3. "Ça vous dit?" signifie:
○ Did you say that?
○ Can you hear me?
○ How does that sound? / Are you up for it?
Quiz: Grammaire
Choisissez la bonne forme.
1. Sophie _______ de Lyon.
○ est
○ a
○ va
2. J'_______ trois enfants.
○ suis
○ ai
○ fais
3. Il _______ un magnifique château.
○ est
○ habite
○ avoir
Traduction
Traduisez les phrases suivantes en français.
1. Hello, how are you?
2. I need your help.
3. I'm looking for a house for my family.
4. Great idea! I love picnics!
Quiz: Le verbe Être
Écris les phrases complètes avec le verbe être.
Le verbe Être — conjugaison au présent
Pronom
Être
English
je
suis
I am
tu
es
you are (informal)
il / elle / on
est
he / she is
nous
sommes
we are
vous
êtes
you are (formal / plural)
ils / elles
sont
they are
Exemple : Je suis de Lyon. — Elle est agent immobilier. — Vous êtes britannique ?
Formes du verbe être :suisesestsommesêtessont
1. Je _______ de Londres.
2. Tu _______ français?
3. Elle _______ de Lyon.
4. Nous _______ anglais.
5. Vous _______ professeur?
6. Ils _______ de Paris.
Quiz: Parle avec Sophie
Complétez le dialogue. Imaginez que vous êtes James.
Sophie: Bonjour ! Comment allez-vous?
Vous:
Sophie: Je cherche un château. Vous pouvez m'aider?
Vous:
Sophie: Un pique-nique? Super idée!
Vous:
Qu'est-ce que c'est?
Répondez en utilisant "C'est un/une..."
Mots à utiliser :C'est une pommeC'est un livreC'est un caféC'est une maison
1. 🍎 → Qu'est-ce que c'est?
2. 📚 → Qu'est-ce que c'est?
3. ☕ → Qu'est-ce que c'est?
4. 🏠 → Qu'est-ce que c'est?
J'ai une pomme
Pratiquez les articles indéfinis: un, une, des.
Articles indéfinis :ununedes
1. J'ai _______ pomme. (féminin)
2. J'ai _______ livre. (masculin)
3. J'ai _______ enfants. (pluriel)
4. J'ai _______ château. (masculin)
Ce sont des chaises
Pratiquez "C'est" (singulier) vs "Ce sont" (pluriel).
Choisissez :C'estCe sont
1. _______ une table. (singulier)
2. _______ des chaises. (pluriel)
3. _______ un château magnifique. (singulier)
4. _______ mes enfants. (pluriel)
Épisode 2: Samedi matin — Le départ pour le pique-nique
James arrive avec une grosse voiture pleine de provisions. Sophie découvre le contenu des paniers.
James:(arrive avec une grosse voiture) Bonjour Sophie ! Vous êtes prête ?
Sophie: Bonjour James ! Oui ! Quelle belle voiture !
James: Merci ! On est parti dans une grosse voiture pour faire tous ensemble un grand pique-nique dans la nature ! J'ai tout préparé.
Sophie:(regarde dans le coffre) Oh là là ! Vous avez beaucoup de choses !
James: Oui, regardez : j'ai des paniers, des bouteilles, des paquets... et la radio !
Sophie: Et qu'est-ce qu'il y a dans les paniers ?
James: Alors... des cornichons, de la moutarde, du pain, du beurre, des petits oignons, des confitures, et des œufs durs.
Sophie: Des cornichons ? Vous aimez vraiment les cornichons !
James:(rit) Oui, beaucoup ! Et j'ai aussi du corned-beef, des biscottes, des macarons, un tire-bouchon, des petits-beurre, et de la bière.
Sophie: Incroyable ! Vous n'avez rien oublié !
James: J'ai travaillé hier soir pour tout préparer. J'ai aussi du poulet froid, de la mayonnaise, du chocolat, des champignons, des ouvre-boîtes, et des tomates.
Sophie: Et encore des cornichons ?
James:(rit) Oui, des cornichons !
Exercices — Être & Avoir
Quatre exercices de conjugaison basés sur les dialogues des épisodes 1–2.
Épisode 3: L'arrivée au château — Surprise !
Quand Sophie et James arrivent au château, ils ont une mauvaise surprise...
Sophie: Oh non ! Il pleut !
James: Zut ! Quand on est arrivé, on a trouvé la pluie !
Sophie: Qu'est-ce qu'on a oublié ?
James: Les parapluies ! C'est la seule chose que j'ai oubliée : les parapluies !
Sophie:(rit) Ce n'est pas grave. On fait quoi maintenant ?
James: On va ramener les paniers, les bouteilles, les paquets et la radio... et on va manger à l'intérieur du château !
Sophie: Dans le château ? On peut ?
James: Bien sûr ! Mon ami nous attend. Venez !
Vrai ou Faux? — L'arrivée au château
Relisez l'épisode 3 et décidez si les affirmations sont vraies ou fausses.
1. Il fait beau quand Sophie et James arrivent au château.
2. James a oublié les parapluies.
3. James a oublié les cornichons.
4. Sophie et James décident de retourner à Paris.
5. L'ami de James les attend au château.
Épisode 4: Dans le château — Le pique-nique à l'intérieur
Paul, l'ami de James, les accueille dans la grande salle à manger de son château.
Personnages: Sophie, James, Paul (le propriétaire du château)
Paul: Bienvenue ! Entrez, entrez ! Il pleut beaucoup aujourd'hui.
Sophie: Merci beaucoup ! Désolée pour le dérangement.
Paul: Pas de problème ! On va manger à la maison. Installez-vous dans la grande salle à manger.
James:(déballe tout) Alors, on a le fromage, les confitures, les cornichons, la moutarde, le beurre, la mayonnaise...
Sophie: Toujours des cornichons ! (rit)
James: Le poulet, les biscottes, les œufs durs et puis... encore des cornichons !
Paul:(rit) Vous aimez vraiment les cornichons, James !
Sophie:(regarde autour d'elle) Ce château est magnifique ! Il est très grand. C'est parfait pour mes trois enfants !
James: Vous voulez faire le tour ?
Sophie: Oui, avec plaisir !
Paul: Et moi, je vais vous raconter l'histoire de ce château. Il est dans ma famille depuis 200 ans.
Sophie: C'est passionnant ! Finalement, ce pique-nique sous la pluie est une excellente idée !
James: Oui ! Et maintenant, bon appétit !
Tous ensemble: Bon appétit !
Quiz — Dans le château de Paul
Testez votre compréhension de l'épisode 4. Choisissez la bonne réponse.
1. Qui est Paul ?
○ Le frère de Sophie
○ L'ami de James
○ L'agent immobilier
2. Depuis combien d'années le château est dans la famille de Paul ?
○ 100 ans
○ 200 ans
○ 50 ans
3. Sophie a combien d'enfants ?
○ Deux enfants
○ Trois enfants
○ Quatre enfants
4. Où est-ce qu'ils mangent le pique-nique ?
○ Dans le jardin
○ Dans la grande salle à manger du château
○ Dans la cuisine
5. Comment Sophie trouve le château ?
○ Trop vieux et trop grand
○ Magnifique et parfait pour ses enfants
○ Bien, mais trop cher
Épisode 5: La visite du château — L'entrée
Focus grammatical: il y a / il n'y a pas / est-ce qu'il y a / y a-t-il
Paul fait visiter son château. Premier arrêt: l'entrée et le grenier mystérieux.
Paul: Bon ! Maintenant, je vais vous montrer le château. Suivez-moi !
Sophie: Oh, c'est magnifique ! Il y a combien de pièces dans ce château ?
Paul: Il y a vingt-trois pièces ! Dix chambres, trois salles de bain, une grande cuisine...
James: Vingt-trois ! Il y a aussi des chambres secrètes ?
Paul:(rit) Non, il n'y a pas de chambres secrètes. Mais il y a un grenier mystérieux !
Sophie: Un grenier mystérieux ? Qu'est-ce qu'il y a dans le grenier ?
Paul: Il y a de vieux meubles, des tableaux anciens, et... peut-être des fantômes ! (fait semblant d'avoir peur)
James: Des fantômes ? Il y a vraiment des fantômes ici ?
Paul:(rit) Non, non ! Il n'y a pas de fantômes. Mais il y a beaucoup d'histoires amusantes !
Épisode 5: La visite — Le salon
Un piano, une harpe, et quinze portraits d'ancêtres... Le salon du château est impressionnant.
Paul: Voici le grand salon. Regardez ces meubles !
Sophie: Wow ! Il y a un piano ! Vous jouez du piano, Paul ?
Paul: Oui, un peu. Il y a aussi une harpe dans la bibliothèque.
James: Une harpe ? Quelqu'un joue de la harpe dans votre famille ?
Paul: Oui ! Ma grand-mère. Mais maintenant, il n'y a plus personne qui joue.
Sophie:(regarde les murs) Il y a tellement de portraits ! Ce sont vos ancêtres ?
Paul: Exactement ! Il y a mon arrière-arrière-grand-père ici, et là, il y a mon arrière-grand-mère.
James:(compte) Un, deux, trois... Il y a combien de portraits en tout ?
Paul: Il y a quinze portraits dans cette pièce. Et il y a encore plus dans le couloir !
Sophie: Incroyable ! Est-ce qu'il y a des portraits de vous ?
Paul:(embarrassé) Euh... oui. Il y a un portrait de moi quand j'étais bébé. Très embarrassant !
Épisode 5: La visite — La cuisine
Une cuisine énorme, cinquante pots de cornichons, et un réfrigérateur gigantesque...
James: Oh, la cuisine ! Elle est énorme !
Paul: Oui ! Avant, il y avait cinq cuisiniers ici. Maintenant, il n'y a que moi ! (rit)
Sophie: Cinq cuisiniers ! Qu'est-ce qu'il y a dans tous ces placards ?
Paul:(ouvre un placard) Alors... il y a des assiettes, des verres, des tasses...
James:(ouvre un autre placard) Et ici ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Paul: Ah ! (surpris) Il y a... des cornichons ! Beaucoup de cornichons !
Sophie et James:(rient) Des cornichons !
Paul: Ma grand-mère adorait les cornichons. Il y a au moins cinquante pots !
Sophie: Cinquante pots ! Est-ce qu'il y a autre chose dans ce placard ?
Paul: Voyons... il y a de la moutarde, des confitures... et encore des cornichons !
James:(regarde dans le réfrigérateur) Il y a de la place pour notre pique-nique là-dedans ?
Paul: Bien sûr ! Il y a beaucoup de place. Ce réfrigérateur est gigantesque !
Épisode 5: La visite — Le jardin
Napoléon le chien, Joséphine l'âne, des lapins sauvages... le jardin du château est plein de vie !
Paul: Maintenant, sortons dans le jardin !
Sophie: Oh ! Qu'est-ce qu'il y a comme fleurs magnifiques !
Paul: Il y a des roses, des tulipes, des lavandes... Ma mère adore les fleurs.
James:(voit quelque chose bouger) Attendez ! Là-bas ! Qu'est-ce qu'il y a derrière cet arbre ?
Paul: Où ça ? Il n'y a rien... Ah si ! Il y a mon chien, Napoléon !
Sophie: Napoléon ! Quel nom ! Est-ce qu'il y a d'autres animaux ici ?
Paul: Oui ! Il y a deux chats, quatre poules, et il y a aussi un âne qui s'appelle Joséphine !
James:(rit) Napoléon et Joséphine ! C'est drôle ! Est-ce qu'il y a des vaches ?
Paul: Non, il n'y a pas de vaches. Mais il y a des lapins sauvages partout !
Sophie: Des lapins ! Où ça ? Je ne vois rien.
Paul: Regardez là-bas, près des buissons. Il y a trois petits lapins !
James: Oh oui ! Ils sont mignons ! Y a-t-il un potager aussi ?
Paul: Oui, bien sûr ! Il y a un grand potager derrière la maison. Il y a des tomates, des carottes, des salades...
Sophie: Et des cornichons ? (rit)
Paul:(rit aussi) Non ! Il n'y a pas de cornichons dans le potager. Mais il y a des concombres !
Épisode 5: La visite — La fontaine
Une fontaine ancienne, des poissons rouges perdus, et le silence paisible du jardin...
James: Regardez ! Il y a une fontaine magnifique !
Paul: Oui ! Elle est très ancienne. Il y a trois cents ans, il y avait beaucoup plus d'eau.
Sophie: Est-ce qu'il y a des poissons dans la fontaine ?
Paul: Avant, il y avait des poissons rouges. Mais maintenant, il n'y a plus de poissons.
James: Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Paul: L'hiver dernier, il y a eu beaucoup de glace. Les poissons n'ont pas survécu.
Sophie: Oh, c'est triste ! Vous allez mettre de nouveaux poissons ?
Paul: Peut-être ! Au printemps, il y aura de nouveaux poissons rouges !
James:(regarde autour) Il y a un banc ici. On peut s'asseoir ?
Paul: Bien sûr ! Il y a plusieurs bancs dans le jardin. Asseyez-vous !
Sophie:(s'assoit) C'est si paisible ici ! Il y a beaucoup de bruit à Paris. Mais ici, il n'y a que le silence.
Paul: Pas toujours ! Parfois, il y a les poules qui font du bruit ! (rit)
Il y a / Il n'y a pas — 5 Exercices
Choix multiple, texte à trous, transformations, questions sur le dialogue et menu déroulant.
Épisode 6: Le labyrinthe
Il y a un labyrinthe dans le jardin. Il faut être courageux pour entrer... et trouver le trésor au centre !
James: Qu'est-ce qu'il y a là-bas ? Un labyrinthe !
Paul: Exactement ! Il y a un labyrinthe. Si vous voulez entrer, il faut être courageux.
Sophie: C'est génial ! Il faut trouver la sortie, j'imagine ? (rit)
Paul:(rit) Oui, oui. Il faut souvent tourner.
James: Allons-y ! Est-ce qu'il y a un trésor au centre ?
Paul: Peut-être… Il faut avancer pour le découvrir.
[Ils entrent dans le labyrinthe]
Sophie: Oh non ! Il y a un mur ici ! On ne peut pas passer.
James: Alors il faut revenir en arrière. Est-ce qu'il faut tourner à gauche ?
Paul: Oui, il faut tourner à gauche, puis il faut aller tout droit. Suivez-moi !
Sophie: Regardez ! Là-bas ! Il y a quelque chose qui brille !
Paul: Ah ! Vous avez trouvé ! Il y a une statue au centre du labyrinthe !
James: Une statue de quoi ?
Paul: Une statue de mon arrière-grand-père à cheval ! (rit)
Sophie: Fantastique ! Ici, il faut rire tous les jours !
Épisode 6: Retour à la maison
Après la visite, Sophie et James veulent un café. Mais d'abord — le programme de demain !
Paul: Alors, vous avez aimé la visite ?
Sophie: C'était merveilleux. Il faut revenir, il y a tellement de choses à voir !
James: Oui ! Dans ce château, il y a de l'histoire, de la beauté et… des cornichons ! (rit)
Paul:(rit) C'est vrai !
Sophie: Ici, il faut profiter, et mieux vaut en rire tous les jours.
James: Est-ce qu'il y a un café près d'ici ?
Paul: Non, il n'y a pas de café dans le village. Si vous voulez du café, il faut venir dans ma cuisine.
Sophie: Parfait ! Et il faut aimer les cornichons, j'imagine ? (rit)
Paul: Toujours ! Ici, il faut manger des cornichons tous les jours !
James: Super ! Et demain, qu'est-ce qu'il y a au programme ?
Paul: Demain, il faut aller au marché du village. Il y a du fromage, du pain, des fruits…
Sophie: Et des cornichons ? (tout le monde rit)
Tous ensemble: Les cornichons ! Tous les jours, tous les jours !
Vrai ou Faux? — Le labyrinthe et le retour
Relisez les dialogues de l'épisode 6 et décidez si les affirmations sont vraies ou fausses.
1. Il y a un trésor en or au centre du labyrinthe.
2. Il y a une statue de l'arrière-grand-père de Paul au centre du labyrinthe.
3. Il y a un café dans le village près du château.
4. Paul dit qu'il faut aller au marché du village demain.
5. Sophie ne veut pas revenir au château.
Il faut... — Complétez
Complétez les phrases avec le bon infinitif.
1. Si vous voulez entrer dans le labyrinthe, il faut _______ courageux.
○ être
○ avoir
○ aller
2. Il faut _______ à gauche, puis aller tout droit.
○ revenir
○ tourner
○ rester
3. Demain, il faut _______ au marché du village.
○ rester
○ aller
○ partir
Épisode 7: Le café impossible
Il y a une machine à café dans la cuisine de Paul. Mais est-ce qu'il y a du café ?
Sophie: Paul, est-ce qu'on peut boire un café ?
Paul: Bien sûr ! Dans ma cuisine, il y a une machine à café.
James: Parfait ! J'ai vraiment besoin d'un café.
Paul: Venez, venez dans la cuisine.
(Ils arrivent dans la cuisine.)
Paul: Alors… voyons… la machine est ici.
Sophie: Super !
Paul: Oh non…
James: Qu'est-ce qu'il y a ?
Paul: Il n'y a plus de café !
Sophie: Pas de café ?
Paul: Non… et il n'y a pas de lait non plus.
James: Et le sucre ?
Paul: Il y a du sucre… mais pas de café.
Sophie:(rit) Incroyable !
James: On peut peut-être faire du thé ?
Paul: Euh… non… il n'y a pas de thé non plus.
Sophie: Alors il faut aller dans un café !
James: Oui ! Dans une grande ville !
Paul: La grande ville la plus proche est Fontainebleau.
Sophie: Parfait ! On va boire un café en ville !
James: Et peut-être manger quelque chose.
Paul: Bonne idée !
Exercices — Le café impossible
Testez votre compréhension de l'épisode 7.
Vrai ou Faux?
1. Il y a une machine à café dans la cuisine de Paul.
2. Il n'y a plus de café dans la cuisine.
3. Il n'y a pas de sucre non plus.
4. Paul propose de faire du thé.
5. La grande ville la plus proche est Fontainebleau.
Complétez avec il y a, il n'y a plus de ou il n'y a pas de
Expressions :il y ail y a duil n'y a pas deil n'y a plus de
1. Dans la cuisine, _______ une machine à café.
2. _______ café dans la cuisine !
3. _______ lait non plus.
4. _______ sucre... mais pas de café.
5. _______ thé non plus.
Épisode 8: Le café en ville
Sophie, James et Paul arrivent dans un petit café au centre de Fontainebleau.
(Ils arrivent dans un petit café au centre-ville.)
Serveur: Bonjour ! Vous avez une réservation ?
James: Non, nous n'avons pas de réservation.
Serveur: Ce n'est pas grave. Une table pour trois ?
Sophie: Oui, s'il vous plaît.
Serveur: Suivez-moi.
(Ils s'assoient.)
Serveur: Voilà la carte.
Sophie: Merci beaucoup.
James: Il y a beaucoup de choses !
Paul: Regardez, il y a du café, du chocolat chaud, du thé…
Sophie: Moi, je veux un café crème.
James: Moi, je prends un espresso.
Paul: Et moi, un cappuccino.
Serveur: Très bien. Et à manger ?
Sophie: Qu'est-ce que vous recommandez ?
Serveur: Le croque-monsieur est très bon.
James: Parfait ! Je prends un croque-monsieur.
Sophie: Moi, je prends une salade.
Paul: Et moi, une quiche.
Serveur: Très bien. Et à boire ?
James: Une bouteille de vin rouge, s'il vous plaît.
Sophie: Oh, bonne idée !
Serveur: Une bouteille ou un verre ?
Paul: Une bouteille.
Serveur: Très bien.
(Il part.)
Sophie: Enfin ! Du café !
James: Oui, au château il y a des cornichons… mais pas de café !
Paul:(rit) C'est vrai !
Serveur: Voilà les cafés !
Sophie: Merci !
James: Merci beaucoup !
Serveur: Bon appétit !
Tous: Merci !
Exercices — Épisodes 7 & 8 : Le Café
Vocabulaire, il y a, questions-réponses, dialogue au café, expression libre et compréhension.
Le Présent de l'indicatif
Les verbes du 1er groupe (-ER)
How it works — English explanation
French verbs ending in -ER are the most common group. To conjugate them, remove -ER and add these endings:
Pronom
Ending
parler → parl-
habiter → habit-
aimer → aim-
je
-e
je parle
j'habite
j'aime
tu
-es
tu parles
tu habites
tu aimes
il / elle / on
-e
il parle
il habite
elle aime
nous
-ons
nous parlons
nous habitons
nous aimons
vous
-ez
vous parlez
vous habitez
vous aimez
ils / elles
-ent
ils parlent
ils habitent
elles aiment
Note: The endings -e, -es, -ent are silent. Only -ons and -ez are pronounced differently. Verbs from our dialogues:parler, travailler, habiter, préparer, aimer, adorer, chercher, regarder, recommander, écouter
1. Conjuguez les verbes
Fill in the correct form of the verb in brackets. All sentences are from the dialogues.
2. Choisissez la bonne forme
3. Complétez le dialogue
Complete the extracts from the dialogues with the correct verb form.
Révision — La Négation
Épisodes 1–8 — Grammaire & Vocabulaire
Grammaire — How to make a sentence negative
ne + VERB + pas
Je ne parle pas français.→ I don't speak French.
Il n'y a pas de café.→ There is no coffee.
Before a vowel (a, e, i, o, u):ne → n'
n'avons, n'y a, n'est, n'aime…
Ne…plus = no more: Il n'y a plus de café → There is no more coffee.
After negation: du/de la/des/un/une → de | Il y a du café → Il n'y a pas de café.
1. Vocabulaire — Associez les mots
Cliquez sur un mot français, puis sur sa traduction anglaise.
From Episodes 1–8 — château, café, jardin, labyrinthe…
