Fall-Rise: «I like it... but»
Fall-rise — найскладніший і найбільш «британський» тон. Він каже «так, але...» без слова «але». Саме він робить англійців відомими своєю непрямістю і ввічливою недомовленістю.
Швидкість:
1
Step 1
Hear It: «так, але...» без «але»Обговорення пропозиції
AliceWhat do you think of the new office?
BenIt's nice. (fall-rise) The location is a bit far, though.
AliceFair enough. And the price?
BenThe price is reasonable. (fall-rise) But the contract terms concern me.
«It's nice» — голос спочатку падає (nice → підтвердження), потім злегка підіймається (але мовець ще не закінчив, є застереження). Це і є fall-rise — сигнал «є «але»».
2
Step 2
Три тони поруч: порівняй↘
Falling
«It's NICE.» — факт, крапка
↗
Rising
«It's nice?» — питання, здивування
↘↗
Fall-Rise
«It's NICE...» — так, але є нюанс
Натисни на картку — почуєш приклад
3
Step 3
Коли використовується Fall-RiseЗастереження / «так, але»
The food was GOOD ↘↗ — but the service was slow.
I LIKE it ↘↗ — it's just a bit expensive.
I LIKE it ↘↗ — it's just a bit expensive.
Перша частина = fall-rise; «але» може бути невисловленим
Ввічлива незгода
That's interesting ↘↗ (= я не погоджуюсь)
Fair enough ↘↗ (= ну, якщо ти так вважаєш...)
I see ↘↗ (= сумніваюсь)
Fair enough ↘↗ (= ну, якщо ти так вважаєш...)
I see ↘↗ (= сумніваюсь)
Класична британська ввічлива непряма незгода
Попередження / умова
You could try ↘↗ — but it's risky.
It's possible ↘↗ — if you're careful.
It's possible ↘↗ — if you're careful.
Підтвердження можливості з невисловленим «але»
Незакінчена думка (на початку)
Personally ↘↗, I'd say no.
Generally ↘↗, it works well.
Technically ↘↗, you're right.
Generally ↘↗, it works well.
Technically ↘↗, you're right.
Вступний елемент речення часто fall-rise
4
Step 4
DrillКожне речення — fall-rise на виділеному слові. Спочатку голос падає, потім злегка підіймається.
- It's NICE... (but) fall-rise = прихований «але»
- That's INteresting... Ввічлива незгода
- I LIKE it... (but) Позитивне, але не повне «так»
- PERsonally, I'd disagree. Вступ: fall-rise → потім falling
- The PRICE is reasonable... (but) Умовне погодження
Що означає Fall-Rise?
Обери правильне значення fall-rise у контексті.
«The hotel is FINE» (fall-rise) — що мається на увазі?
«That's INteresting» (fall-rise) — тон сигналізує:
6
Step 6
Shadow It
Shadowing: fall-rise
A
What do you think of the new office? ↘
Що думаєш про новий офіс?
B
It's nice... ↘↗ The location is a bit far. ↘
Гарно... але розташування далеко.
A
Fair enough. ↘↗ And the price? ↘
Ну, що ж... І ціна?
B
The price is reasonable... ↘↗ but the contract terms concern me. ↘
Ціна нормальна... але умови контракту мене турбують.
↘↗ — спочатку вниз, потім злегка вгору. Це «британське але» без слова «але». Дозволь голосу злегка зупинитись перед підйомом.
Self-Check
Відмічай чесно.
- Я розумію: fall-rise = «так, але...» без слова «але»
- Я чую різницю між «It's nice ↘» і «It's nice ↘↗»
- Я розумію, чому «That's interesting ↘↗» — це часто ввічлива незгода
- Я повторив/ла shadowing із fall-rise на виділених словах