Clear Sound · British Pronunciation
Level II · 5/10
Level II · Problem Sounds · Lesson 5 of 10

/ɪ/ Kit: sit ≠ seat, ship ≠ sheep

В українській один звук «і». В англійській, два різних: /ɪ/ коротке, розслаблене, і /iː/ довге, напружене. І вони змінюють значення слова.

Швидкість:
1
Step 1
Hear It: sit vs seat, ship vs sheep
Зоопарк, Лондон
GuideThe sheep are in the field. The ships are by the river, of course.
ChildCan we sit on that seat? The big white one?
GuideYes! And there — a little hill with a tree. Let's have a picnic.
ChildWill we see the deer? They're my favourite.
Слова з /ɪ/: ship, sit, little, hill, picnic, will, favourite — коротке, розслаблене «і». Слова з /iː/: sheep, seat, tree, see, deer — довге, напружене «і:». Відчуваєш різницю?
2
Step 2
The Trap: один «і» замість двох
Проблема: В українській є один звук /і/: чіткий, трохи напружений. В англійській /ɪ/ (kit, sit, fish) — нижчий, розслабленіший, коротший, тоді як /iː/ (see, feet, beach) — вище, напруженіше, тривалішим. Якщо вимовляти обидва однаково, ship звучить як sheep, і зміст втрачається.
3
Step 3
Mouth Mechanics: напруга та висота
/ɪ/ Kit: коротке, ненапружене
/ɪ/
Язик знаходиться трохи нижче ніж при /iː/. М'язи губ і язика розслаблені. Коротке, «лениве» і.

sit, bit, big, fish, give, build, women
/iː/ Fleece: довге, напружене
/iː/
Язик підіймається вище і вперед. Губи трохи в усмішці. Довге, «яскраве» і:.

seat, beat, big (bee), feel, leave, feet, people
середній, розслаблений /ɪ/
/ɪ/
Kit — розслаблено
Язик не зовсім вгорі. М'язи не напружені. Коротке «і».
язик вгорі-вперед, /iː/
/iː/
Fleece — напружено
Язик вище і далі вперед. Губи в легкій посмішці. Довге «і:».

Де є /ɪ/ (kit), де /iː/ (fleece)

Порівняльна таблиця

/ɪ/ sit
/iː/ seat
сидіти / місце
/ɪ/ ship
/iː/ sheep
корабель / вівця
/ɪ/ bit
/iː/ beat
трохи / удар/ритм
/ɪ/ live
/iː/ leave
жити (дієсл.) / іти
/ɪ/ fill
/iː/ feel
наповнювати / відчувати
Підказка для /ɪ/: Уяви що ти хочеш сказати /і/, але «передумав» і не довів до кінця. Трохи нижче, трохи коротше. Ось і є /ɪ/. Для /iː/ навпаки — доводь до кінця, посміхнись, язик вище.
Step 5

Яке слово ти чуєш?

Послухай і обери: /ɪ/ чи /iː/.

Послухай:
Послухай:
Послухай:
Послухай:
6
Step 6
Shadow It: /ɪ/ та /iː/ у реченнях
Shadowing: /ɪ/ vs /iː/
A
Is this the seat? I think it's the big green one.
Це те місце? Думаю, це велике зелене.
B
The sheep live near the sea. The ships bring fish.
Вівці живуть біля моря. Кораблі привозять рибу.
A
I need to leave. I can't sit here and wait.
Мені треба іти. Я не можу тут сидіти і чекати.
B
Did you feel it? A bit chilly in here.
Ти відчув? Трошки холодно тут.
Підкреслені склади з /ɪ/ або /iː/. Слідкуй за довжиною: /ɪ/ — коротко та розслаблено, /iː/ — довго та напружено.
Step 7

Self-Check

Відмічай чесно.